Cartea săptămânii
Colinda de Crăciun a familiei Bird
Kate Douglas Wiggin

Douglas Wiggin, Kate. Colinda de Crăciun a familiei Bird. – București : Corint Junior, 2004. – 52 p.
Micuții mei, voi nici nu știți
Cu ce putere vă rugați,
Ci Pruncu-i Cel ce vă arată
Drumul pe care îl urmați.
Dragi cititori, în ajun de Crăciun vă propunem spre lectură cartea Colinda de Crăciun a familiei Bird, autor Kate Douglas Wiggin.
Acțiunea acestei povestiri se petrece într-un orășel din America la finele secolului XIX. Numele de familie al principalelor personaje, Bird – care înseamnă în limba română pasăre, îi oferă autoarei prilejul de a face unele jocuri de cuvinte și de a folosi unele proverbe pe care am încercat să le echivalăm, în versiunea de față, în așa fel încât să nu îngreunăm, ci să ușurăm înțelegerea sensului textului.

Lectură plăcută!
Advertisements